No. 2 Chrtimus I Rixdaller
Anno 1774 den 16 Novembr: i Anleedning og følge Hans Kongl. Mayst: Allernaadigste Bevilling af d. 1te Julj 1774 saaleedes Lydende
CrtimusFiire Rixdaller
1774 -
Vii Christian den Syvende af guds naade Konge til Danmark og Norge de Venders og Gothers Hertug udi Slesvig Holsten Stormarn og Dijtmarsken Greve udi Oldenborg og Delmenhorst Giøre Alle Vitterligt, at vi efter Poul Østergaard af Nørre Castoft udi Lundenis Amt i vort Land Nørre Nylland, hans herom Allerunderdanigst giorde Ansøgning og Begiering, allernaadist have bevilgit og tilladt, Saasom og hermed bevilge og tillade, at hand foruden Rættens Middels Forseigling, Registering og Wurdering efter Loven, med hans og hans afgangen hustrue Anne Dorthe Liebes fælles sammenaulede umyndige Børn, udi uskift Boe maa blive Besiddende, Saa Længe hand Eenlig stand forbliver, og om hand imidlertiid skulle blive tilsinds at Skifte og deele maae hand self indbyrdes med Samfrender handle og slutte en Skifte forhandling om den Arv, Som bemte hans Børn efter fornevnte hans Afgangen Hustrue Børnenes Moder, kand tilkomme som hand med dennem til Børnenes Gavn best kunde forenis, foruden Rettens Middels overværelse eller Viidere Registering og Vurdering efter Loven dog haver bemte Samfrender et skriftlig Instruments derover at forfatte, som billigt kand Være, og de i fremtiiden naar børnene komme til deres Myndige Aar, eragte at [L{vel skrivefejl for k}]unde forsvare, og ville vi herfor have befalet dem som dette skifte i saa maade forrettende Varder, at de i alle maader holde sig den første Articul udi den om adskilligt Justitien Vedkommende den 31te Marti 1719 udgangen forordning Allerunderdanigst efterrettelige, hvilket og skal skee Af din Øvrighed og Rettens Betient som det ellers kunde tilkomme Samme Skifte at forvalte, for saavidt bemelte Articul dem angaar, som og derefter intet i deres Rættighed skal afgaa. Forbydende Alle og enhver herimod som forskrevet staar, at hindre eller udi nogen maade forfang At giøre under vor hyldest og naade,
Givet paa vor Slot Christiansborg udi vores kongelige Resitentz Stad Kiøbenhaun dend første Jully 1774 -
Lyder vort Signet LS
Efter hans Kongl Mayst Allernaadigste Befaling
      Luxdorph       P: Aagaard -

Poul Østergaard af Nørre Kastoft i Jylland Bevilling at sidde i uskift Boe, og siden skifte med Samfrænder.